Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
хозяйственно-питьевого назначения
English translation:
utility and drinking water supply
Added to glossary by
Translmania
Jan 16, 2014 05:15
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
хозяйственно-питьевого назначения
Russian to English
Other
Safety
presentation
работоспособность насосов хозяйственно-питьевого назначения
Насосная станция хозяйственно – питьевого назначения
Именно в данном контектсе, пожалуйста. мультитран дает - drinking and household, но просто прилепить в конце pump мне не хотелось бы :).
Спасибо Всем заранее!
Насосная станция хозяйственно – питьевого назначения
Именно в данном контектсе, пожалуйста. мультитран дает - drinking and household, но просто прилепить в конце pump мне не хотелось бы :).
Спасибо Всем заранее!
Proposed translations
(English)
4 +2 | utility and drinking water supply | Nadezhda Golubeva |
5 +1 | potable water | Naveen Kar |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
utility and drinking water supply
Pumps for utility and drinking water supply.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
58 mins
potable water
Drinking water or potable water is water safe enough to be consumed by humans or used with low risk of immediate or long term harm. In most developed countries, the water supplied to households, commerce and industry meets drinking water standards, even though only a very small proportion is actually consumed or used in food preparation. Typical uses (for other than potable purposes) include toilet flushing, washing and landscape irrigation. The word potable came into English from the Late Latin potabilis meaning drinkable
http://en.wikipedia.org/wiki/Potable_water
http://en.wikipedia.org/wiki/Potable_water
Something went wrong...