Interpreters » Russian to English » Science » Transport / Transportation / Shipping

The Russian to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

107 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ulkar Nasibbayli
Ulkar Nasibbayli
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani
Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
2
George Vekua
George Vekua
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
Georgian, Russian, English, medicine, law
3
Ksenia Efimova
Ksenia Efimova
Native in Russian Native in Russian
Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
4
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in Russian Native in Russian
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
5
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia, Standard-Belarus, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) Native in Russian, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
7
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
8
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russian Native in Russian
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
9
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
10
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in Polish Native in Polish
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
11
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in Italian Native in Italian
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
12
Nataliia Drahan
Nataliia Drahan
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Cosmetics, Beauty, Linguistics
13
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Dentistry
14
Aynur Mammadova
Aynur Mammadova
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani
Medical: Health Care, Medical (general)
15
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
16
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in Russian Native in Russian, Latvian Native in Latvian
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
17
Gulaya Javadova
Gulaya Javadova
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani
Linguistics
18
Pervane Kerimova
Pervane Kerimova
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani, Turkish Native in Turkish
Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
19
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
20
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: UK, US, British) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.