-
Työt ja hakemistot
- Learn more about
-
Jäsentoiminta
- Learn more about:
What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature. Translated and subtitled an earbud advertisement, from English to Mandarin. Proofreading 2 privacy policies
Translation some software strings related to a pharmaceutical packaging machine.
Just finished some large techical projects (100K)
Finance matters kick the week off!
copywriting, transcription, translation of Stoic philosophy podcasts 1 user Stoic philosophy podcasts - copywriting, trascription, translation 1 user SUCCESSION - procuration - designation de l'heritier chargé de percevoir les fonds - Traduction assermentée
(edited) Extrait de compte bimensuel - traduction assermentée
(edited) Proofreading a Screener, post-use questionnaire and participant emails for a CPG brand's product use test Translation of two legal documents in the combination IT>ZH, around 4.500 words, for Pistoia Courthouse. Translation of Spanish Mexico ethics committee submissions, Crohn's Disease study, 518 words, finished. 1 user
French CH ICF updates back translation, 2368 words, finished.
1 user
Review of French France ethics committee notifications, 668 words, finished. 1 user
Review of French France ethics committee meeting minutes, EC initial queries, 1312 words, done.
1 user
Translation of Spanish Mexico pharmaceuticals import authorization and documentation, 1674 words, done. 1 user
Finished 3.9K cryptocurrency-related content (En > zh-TW). A great day helping communicate technicians while installing customized cargo containers. :)
Clinical Trial
Article about commitment to climate change by a multinational construction company
1 user
(edited) Instructions of cosmetics products, 30 words, English to Turkish.
(edited) pharmaceutical description
Engineering document for a Photovoltaic company
Translating training materials about cosmetic products (Lancôme, Prada)
Finished Subtitling 20 Children's Videos - Total 143 minutes
translation of product sheets ES into DE
(edited) paystubs
(edited) Translating a series of corporate and communication-to-staff emails. Conservancy international NGO. 1,500 words.
Just finished translating and subtitling a series of corporate videos. 72 minutes.
Documents about metal sheet processing, cutting, punching and welding.
Ongoing project: translation of an installation, operation and maintenance manual for combustion airflow management systems / EN-PT / approx. 16000 words
Just finished translating some other defense observations to a first instant judgment
Corporate questionnaire
Just finished translating voice over and on screen graphics, English to Italian, for a video on IT for a global brand Social media content 1 user
The books of Luke and Acts, Bible, English to Nepali, 5000 words. #nepali_translator #nepali_translation_services #english_to_nepali Proofreading a translated audiobook for children, ES-EN, 15,000 words. Finally getting paid to come up with puns! Living the dream... Finished with Medical field documents, 27000 words, for training in Nepal. #ECMO #Cardiac #Cardiopulmonary #Myocradial #Hypothermia Right now I am translating workplace health and safety documents for a global industrial company. Technical manual, Italian to Greek.
(edited) Finally finished a weekly project of 12k words! Call center manual for agents and managers. EN to CA. |
