Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Bernhard Sulzer Feb 22 135 15,847 P.L.F.Persio 20:44
	ProZ.com: Translator Coop How to enter new specialist field? Paul Dixon 01:03 5 384 Wilsonn Perez Reyes 19:18
	Voiceover Equipment required for voiceovers Daniel Gold Nov 29, 2020 8 1,308 jyuan_us 16:52
	Déjà Vu support DVX4 (Go to page 1... 2) Wolfgang Schoene Dec 7, 2020 21 2,061 Wolfgang Schoene 15:30
	SDL Trados support Broken tag in xml file Jose Ruivo Apr 15 6 262 Jose Ruivo 15:09
	Off topic Completely frivolous thread (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56... 57) Tom in London Oct 7, 2020 848 289,592 Mervyn Henderson 14:27
	CafeTran support Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso? Hans Lenting 07:04 1 123 Wolfgang Schoene 13:21
	MemoQ support Save target as... Jose Ruivo Apr 15 2 186 Jose Ruivo 11:38
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86... 87) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,302 730,779 Mervyn Henderson 11:26
	French Problèmes avec un traducteur - Des conseils? (Go to page 1... 2) Pierre Bonnemaison Mar 30 22 1,849 Sophie Dzhygir 08:40
	Apple/Mac operating systems Windows 10 Now Runs on Apple Silicon M1 Macs Tom in London 07:06 0 161 Tom in London 07:06
	Getting established Any tips on how to start? Tamires Costa Apr 12 5 670 Joy Donovan 06:48
	Subtitling SDH subtitling rate - € 1.80 per minute Valentina Ambrogio May 25, 2015 12 4,317 Alex Ossa 03:35
	Voiceover Any experienced voice over performer to give me advice? Marie-Pierre Koch Apr 15 2 221 Adieu 00:51
	SDL Trados support Will RWS destroy Trados? (Go to page 1, 2... 3) Peter Motte Apr 8 35 3,597 Natalie Apr 15
	SDL Trados support Invalid Bookmark error Patricia Ferreira Larrieux Apr 15 0 69 Patricia Ferreira Larrieux Apr 15
	SDL Trados support Enabling regular expressions in XML files Don Alejandro Nov 19, 2019 6 949 Don Alejandro Apr 15
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) Max Deryagin Mar 20, 2015 400 201,871 Thanasis Zantrimas Apr 15
	Turkish Genç bir kardeşiniz olarak tecrübelerinize ihtiyacım var Erdem Kalyoncu Apr 14 3 254 Ali Bayraktar Apr 15
	Scams Did you receive this invitation?..it sounds strange to me (Go to page 1, 2... 3) Elena Aclasto Jun 8, 2016 38 14,730 Adieu Apr 15
	Scams Beware of 'Riham' Language Met (Languagemet) (Go to page 1, 2... 3) Anna Mattsson Mar 15, 2013 40 17,742 Hannah Quinn Apr 15
	Translation Theory and Practice Looking for suggestions on how to improve quality of translation team Shah Aleem Apr 13 12 1,005 Adieu Apr 15
	Translator resources New Issue - Viceversa. Galician Translation Journal, 21 Alberto Álvarez Lugrís Apr 14 7 456 Alberto Álvarez Lugrís Apr 15
	Italian CORSO STL \| La Palestra del traduttore - Esercizi di traduzione medica inglese-italiano Sabrina Tursi Apr 15 0 82 Sabrina Tursi Apr 15

	French Relecture: quel tarif? (Go to page 1... 2) Valerie Meyer Jul 12, 2005 21 44,297 Catalina CHIRCU Apr 15
	ProZ.com job systems OneDocument Translation Workspace powered by Proz? (Go to page 1... 2) Jo Macdonald May 8, 2017 23 8,137 Susanna Oddi Apr 15
	Poll Discussion Poll: Were any of these subjects present in your higher education as a translator ? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Apr 11 17 1,101 Justin Peterson Apr 15
	MemoQ support Is it possible to automatically process escape sequence backslash in XML files? Don Alejandro Apr 15 0 87 Don Alejandro Apr 15
	Russian Клиентская база в паре французский - русский Julia Cheboksarova Apr 12 10 494 kd42 Apr 15
	Windows operating systems How to change email adress used for Windows account? Hans Lenting Apr 14 5 365 Hans Lenting Apr 15
	Wordfast support Switching Between Source and Target Hamid Aydin Aug 21, 2011 1 1,274 Museop Oh Apr 15
	Money matters Legal actions if foreign agencies do not pay? Mission impossible? (Go to page 1... 2) Peter Berntsen (X) Jul 14, 2014 22 8,540 Bruna Bonatto Apr 15
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Samuel Murray Sep 24, 2019 148 40,342 JennA1808 Apr 14
	SDL Trados support Adjusting screen font size in Studio 2019 John Dawson Nov 26, 2018 12 4,246 Anna Schuster Apr 14
	Apple/Mac operating systems New version of Parallels that can run on Mac with Apple M1 chip in active development Hans Lenting Nov 10, 2020 4 1,415 Hans Lenting Apr 14
	Memsource support Unrealistic analysis Samuel Murray Jan 20 9 1,140 Silvia Carvalho Apr 14
	Literature / Poetry Literary Translators: What Is Your Favorite Book That You've Translated? Barbara Cochran, MFA Mar 18 3 521 Mervyn Henderson Apr 14
	Scams Pages jaunes scam Cécile Gaultier Apr 11 3 381 Cécile Gaultier Apr 14
	MemoQ support Term base: special characters Pavel Sirotkin Apr 13 5 350 Andrzej Mierzejewski Apr 14
	French Grille tarifaire sous-titrage Charlotte Corbin May 5, 2011 12 30,861 Catalina CHIRCU Apr 14
	Italian Inserimento nel mondo della traduzione Jlenia Chessari Mar 31 6 677 Ludovica Pizzichini Apr 14
	Portuguese Curso Livre de Tradução Médica Cátia Santana Apr 14 0 86 Cátia Santana Apr 14
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Go to page 1, 2, 3, 4, 5... 6) Marc Svetov Dec 6, 2020 79 22,026 Eleftherios Kritikakis Apr 14
	Memsource support How to use multilingual MS excel file settings? Wenjing Huang Apr 14 0 70 Wenjing Huang Apr 14
	Italian Difficoltà con sample di traduzione da caricare per Certified PRO Network Maura Schettino Apr 11 2 236 Maura Schettino Apr 14
	Czech OCR program Tesserart Milan Condak Mar 14 3 396 Milan Condak Apr 13
	CAT Tools Technical Help How to convert a TBX file into a Translation Memory (Go to page 1... 2) Adrián L. Mar 29 16 1,171 Ludovica Pizzichini Apr 13
	Money matters Translate ebooks in exchange for revenue share (Go to page 1... 2) barelon May 14, 2013 25 4,452 Martin Bruckmann Apr 13
	Croatian Frances Provine „Proofreading webinar: down to details“ 10:00 do 11:30 h, platforma Google Meet Mirela Dorotic Apr 13 0 92 Mirela Dorotic Apr 13

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Finnish

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language