Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Off topic A Walk on the Basque Side (Go to page 1... 2) Mervyn Henderson Jan 20 22 1,057 Mervyn Henderson 13:47
	OmegaT support How to keep source tags or add them easily into the translated text? ikaros21 04:17 1 31 Susan Welsh 13:33
	Translation in the UK Thoughts on the sustainability of translation as a career for young translators Laura Jones 04:02 2 105 Chris S 13:15
	Getting established Looking for advice on what to do next after completing translation Master's Adam-MSCR 12:59 2 66 Adam-MSCR 13:10
	Scams Have you ever know about this company? Eduardo Davi Geraldo 12:35 2 69 Eduardo Davi Geraldo 13:04
	Getting established Is it possible to get jobs without the pro membership? Zahra Zafar 06:39 1 66 matt robinson 12:35
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? (Go to page 1... 2) Esther Pugh Jan 22 27 1,496 Esther Pugh 12:01
	Getting established Freelancing in the USA carolinamelo Jan 21 10 669 Baran Keki 11:57
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65... 66) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 982 337,189 Mervyn Henderson 11:29
	Poll Discussion Poll: What do you do when a casual acquaintance tells you they can translate and wants to work with you? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 24 14 395 Christine Andersen 10:33
	Money matters Reduced rates due to Covid crisis? Julia Glasmann Jan 22 9 794 Julia Glasmann 08:39
	MemoQ support How to easily remove duplicate entries from a TB? pjg111 Jan 20 5 242 Stepan Konev 04:59
	Translation Theory and Practice Recommendations for Chinese Punctuation Min Xuanping 02:45 0 45 Min Xuanping 02:45
	Turkish İlginç yazılar (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 215 117,430 Adnan Özdemir 00:28
	Translators Associations What are the requirements of attending (signing up for) the ATA Conference? Matthew Trulandzev Jan 24 2 136 RobinB Jan 24
	Money matters How much tax are you actually supposed to pay in Italy? (Go to page 1, 2, 3... 4) Oliver Lawrence Jun 12, 2011 55 14,616 lumierre Jan 24
	German Gibt es eine alternative Krankenversicherung für Freiberufler? Carla Bindenberg Jan 20 4 321 Gerard Barry Jan 24
	Italian In cerca di consigli: Traduzione di autore francese in cerca di editore italiano Andrea D'Ambra Jan 23 2 207 Andrea D'Ambra Jan 24
	Swedish Corona in Sweden Arturo Mannino Jan 24 4 202 Arturo Mannino Jan 24
	Getting established Getting in-house translator jobs (Go to page 1... 2) Lauren Ryan Jun 19, 2020 22 3,038 Gerard Barry Jan 24
	Poll Discussion Poll: In what way does your pet help with your work? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 23 12 299 Muriel Vasconcellos Jan 24
	Language Industry Events & Announcements You Are Invited to Canada's First Ever Language Advocacy Day! - February 4, 2021 at 9:00 AM. Andrea Capuselli SITE STAFF Jan 20 1 169 Maxi Schwarz Jan 24
	Poll Discussion Poll: Do you adjust your rates based on your current availability? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 20 13 495 Maxi Schwarz Jan 24
	Spanish Precio por traducción de una película Luciano Vera Oct 13, 2015 3 1,798 bslavova Jan 23

	Legal Legal Advice on Brand Jonathan Gautier Jan 13 2 203 Jonathan Gautier Jan 23
	Wordfast support pretranslating only applying 100% matches Ilde Grimaldi Jan 22 6 291 Samuel Murray Jan 23
	Getting established How to specialise? Samara Serralheiro Jan 21 6 462 expressisverbis Jan 23
	Translation Project / Vendor Management What's your thought on a 100+ word projects that comes with 50+ pages of instruction? Tola Sann Jan 20 9 735 Anthony John Keily Jan 23
	Money matters Proofreading rates Márcia Filipa Jan 22 4 342 Anthony John Keily Jan 23
	Turkish Linkedin Adnan Özdemir Jan 21 4 240 Adnan Özdemir Jan 23
	Money matters Being asked to offer "staggered" translation rates Anam Zafar Jan 22 8 492 Adieu Jan 23
	Poll Discussion Poll: When you work, do you take full advantage of your CAT-tool? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 22 7 256 Mario Freitas Jan 23
	Poll Discussion Poll: Have you ever overcharged a client by mistake? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 21 15 352 Mario Freitas Jan 23
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Marc Svetov Dec 6, 2020 62 8,759 Aline Amorim Jan 22
	Poll Discussion Poll: What do you appreciate the most in working with companies with dedicated Vendor Management? (Go to page 1, 2, 3... 4) ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 18 56 1,811 expressisverbis Jan 22
	Portuguese Memórias de tradução no Trados Maria Meneses Jan 22 3 176 expressisverbis Jan 22
	SDL Trados support Extracting target comments to Excel Elov Jan 22 5 212 Samuel Murray Jan 22
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Samuel Murray Sep 24, 2019 140 27,237 Adieu Jan 22
	Translation in the UK GDPR after Brexit Agneta Pallinder Jan 19 8 577 Michael Beijer Jan 22
	Polish Wybór studiów podyplomowych Marcin Liszewski Jan 6 11 1,007 Marcin Liszewski Jan 22
	SDL Trados support How to review translations in Word on Trados 2021 Paola Olivieri Jan 20 3 215 Paola Olivieri Jan 22
	Czech Automatické vytváření titulků Milan Condak Jan 21 2 72 Milan Condak Jan 22
	General technical issues None of the Web widgets except CPN Badge Generator work on my website Pritha Bhatnagar Jan 22 0 48 Pritha Bhatnagar Jan 22
	Wordfast support PlusTools on Word for Mac Error 75 Kaig Jan 7 10 556 Hans Lenting Jan 22
	SDL Trados support How much cloud space do you get with the standard Trados 2021 subscription? Luca Cremonini Jan 21 1 149 Stepan Konev Jan 22
	SDL Trados support Studio 2021 very unstable Yossi Rozenman Jan 19 5 468 Ivana Bojcic Jan 22
	Subtitling Rates per minute (Go to page 1... 2) Marie Louise Åbom Mar 13, 2018 19 35,338 Shaw Khantikachenchart Jan 21
	Money matters A client in Britain wants me to perform consecutive interpreting via Skype (Eng\|Rus). Rates? Artyom Timeyev Jan 20 6 440 IrinaN Jan 21
	Turkish Doğrudan web sitesi çevirisi ilker menderes iyidogan Jan 21 0 118 ilker menderes iyidogan Jan 21

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free More info »

SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Finnish

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language