Interpreters » Russian to English » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering

The Russian to English translators listed below specialize in the field of Construction / Civil Engineering. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

131 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Elena Cook
Elena Cook
Native in Russian (Variant: Moscow) 
Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
102
Amy Lesiewicz
Amy Lesiewicz
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US, Australian) Native in English
Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
103
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian 
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
104
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in Russian 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
105
Veniamin Bakalinskiy
Veniamin Bakalinskiy
Native in Russian 
technology, software, localization, proofreading, medical, tech, law, b2b, russian, english, ...
106
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
107
Meline Avetisyan-Monroe
Meline Avetisyan-Monroe
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Armenian (Variant: Eastern) Native in Armenian
108
Sergei Tsivunin
Sergei Tsivunin
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian interpreter, Russian translator, nuclear, military, 30+ years, degrees in interpreting and translating, certified member in professional organisations, government contractor, government accredited
109
Nina Demidova
Nina Demidova
Native in Russian 
Mechanical engineering, power generation, CCPP, CHP, WPP, NPP, DHPP, GTCC, HEPP, WPP, ...
110
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
111
katerina turevich
katerina turevich
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
112
Altannavch Murray
Altannavch Murray
Native in Mongolian 
mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
113
Anna Hakobyan
Anna Hakobyan
Native in Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
114
Niyeel Yakupov
Niyeel Yakupov
Native in Russian 
115
Elena P.
Elena P.
Native in English Native in English, Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
116
Alex Smith
Alex Smith
Native in English 
russian, business, construction, accounting, IT, oil, gas, petroleum, mining, geology, ...
117
Nikolai Grekov
Nikolai Grekov
Native in Russian 
Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
118
Catherine Pawlick
Catherine Pawlick
Native in English 
big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
119
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
120
Mosina
Mosina
Native in Russian 
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.