Interpreters » Swedish to Polish » Other » Journalism

The Swedish to Polish translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
wiktoria_m
wiktoria_m
Native in Polish Native in Polish
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
2
Daria Grudzien
Daria Grudzien
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, PL-EN, EN-PL, linguist, medical, medicine, localization, technical, technology, ...
3
Maja Kaczynska
Maja Kaczynska
Native in Polish Native in Polish
conference interpreter, Konferenzdolmetscherin, German, Swedish, Deutsch, Schwedisch, Bankwesen, banking, finance, Finanzen, ...
4
Katarzyna Szymoniak
Katarzyna Szymoniak
Native in Polish Native in Polish
Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Olga Makowska
Olga Makowska
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
6
ania_szm
ania_szm
Native in Polish Native in Polish
7
Kasia Syty
Kasia Syty
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
8
Drottnings
Drottnings
Native in Polish Native in Polish
swedish, polish, english, literatura, publicystyka, reklama, marketing, prawo, rozrywka, popularno-naukowe, ...
9
RKurylski
RKurylski
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
English, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Russian, German.
10
Bezuszko
Bezuszko
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Polish to english, english to polish, swedish to english, english to swedish, polish to english, english to polish, translate polish to english, translate english to swedish, swedish translator, english translator, ...
11
Lingua_2006
Lingua_2006
Native in Polish Native in Polish, Swedish Native in Swedish
professional, Swedish, Polish, German, English
12
Qaanaaq
Qaanaaq
Native in Polish Native in Polish
Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, ...
13
Aleksandra Jakubczak
Aleksandra Jakubczak
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Ships, Sailing, Maritime
14
Joanna Socha
Joanna Socha
Native in Polish 
Films, documentaries, TV programmes, subtitling, transcription, social services, medical documents, business correspondence, instruction manuals, brochures, ...
15
Anna Nowicka
Anna Nowicka
Native in Polish 
fashion, fine arts, literature, psychology, film, watches, culture, books, kultur, media, ...
16
Piotr Obmiński
Piotr Obmiński
Native in Polish 
polish swedish, swedish polish, english polish, polish english, translator, many years of experience, professional work
17
Tomasz Ratajczak
Tomasz Ratajczak
Native in Polish Native in Polish, Swedish Native in Swedish
computers, hardware, software, Trados, tourism, mathematics, geography, datorer, hårdvara, mjukvara, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.