Freelance translators » árabe al inglés » Otros » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

Below is a list of árabe al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

166 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugh Lester
Hugh Lester
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
2
AbaGh
AbaGh
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
3
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in pastún (pujto)  Native in  pastún (pujto) , dari Native in dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
4
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, hindi Native in hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
5
Abdelaziz TALIBI
Abdelaziz TALIBI
Native in árabe Native in árabe, francés Native in francés
English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
6
Hany Adel
Hany Adel
Native in árabe Native in árabe
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
7
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in griego (Variants: Cypriot, Modern) Native in griego, árabe (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian) Native in árabe
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
8
Heba Salah
Heba Salah
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE) Native in árabe
Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
9
enas Said
enas Said
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
English, Arabic, business, legal, science, social sciences, medical, software, fashion, personal styles, ...
10
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
11
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés Native in inglés
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
12
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
13
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
14
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
15
Attia Atef
Attia Atef
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Array
16
Mohammed EL HALLOUBI
Mohammed EL HALLOUBI
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in árabe
English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
17
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in árabe (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in árabe
Arabic, medical, social, computers, technology
18
translationligh
translationligh
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
Array
19
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in árabe (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian) Native in árabe
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
20
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.