Freelance translators » Catalan to English » Science » Archaeology » Page 1

Below is a list of Catalan to English freelance translators specializing in translations in the Science: Archaeology field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

22 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
2
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in English Native in English
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
3
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
4
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in English (Variant: British) Native in English
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
5
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in English Native in English
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
6
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
7
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in English Native in English
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
8
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English Native in English
English, Spanish, Catalan, translation, localization
9
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in English Native in English
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
10
maryblack
maryblack
Native in English Native in English
public policy architecture tourism environment humanities
11
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
12
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in English
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
15
Etienne Muylle Wallace
Etienne Muylle Wallace
Native in Dutch Native in Dutch, French Native in French
"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
16
Lindsay Spratt
Lindsay Spratt
Native in English 
portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
17
Katharine Spence
Katharine Spence
Native in English 
spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
18
Tony Keily
Tony Keily
Native in English Native in English
Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
19
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
20
ana alonso
ana alonso
Native in Spanish 
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,448,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.