Freelance translators » Dutch to Italian » Law/Patents » Mechanics / Mech Engineering » Page 2

Below is a list of Dutch to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Mechanics / Mech Engineering field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

28 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

21
chriho
chriho
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
22
ArraySafety, Nutrition, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
23
Elena Reggiani
Elena Reggiani
Native in Italian 
Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
24
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in Italian 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
25
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italian 
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
26
Marzia Giuliana Nigro
Marzia Giuliana Nigro
Native in Italian 
ArrayFolklore, Cosmetics, Beauty, Architecture, Poetry & Literature, ...
27
Valentina Callegari
Valentina Callegari
Native in Italian 
precisione, affidabilità, manuali istruzioni, animali, traduzioni, traductions, vertalingen, translations, animaux, dieren, ...
28
Olga Amagliani
Olga Amagliani
Native in Italian 
traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,467,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.