Freelance translators » French to Catalan » Law/Patents » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of French to Catalan freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Cinema, Film, TV, Drama field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

28 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mireia Oliva Solé Native in Catalan , Spanish	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
2	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
3	Narcis Jaile Benitez Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	Array
4	Anna Boira Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) , English (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
5	Ariadna Martin Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
6	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
7	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
8	Jaume Bellmunt Native in Catalan , Spanish	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
9	Nicolás Vidal Manzanera Native in Catalan (Variants: Valencian, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
10	ricard nos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
11	Daniel Sau Raventos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
12	Carlos Montilla Native in Spanish , Catalan	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
13	Abdessalam AIT TOUIJAR Native in Arabic (Variants: Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) , French (Variants: Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian)	english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
14	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
15	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
16	Albert Saez Serrano Native in Catalan , Spanish	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
17	Carme Casals Native in Spanish , Catalan	Array
18	celiacp Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
19	Ana Fibla Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
20	Tamar Arenas Pastor Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...

Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
100 % maksuton
Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

French to Catalan freelance interpreters

Catalan to French freelance translators

Catalan to French freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,475,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.