Freelance translators » francuski > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arnaud Jacobs Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
2	Mihaela Meci Native in rumuński	Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
3	Cristina Mazza Piccolo Native in włoski	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo
4	Amany Saeed Native in arabski	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
5	tastycomm Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
6	tradixis Native in francuski	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
7	Tanguy Przybylski Native in francuski	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
8	Mardochée Tamafo Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
9	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Językoznawstwo, ...
11	Hannah Gunasingh Native in angielski (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
12	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
13	Neus Ferrer Native in hiszpański , angielski	ArrayPoezja i literatura
14	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Slang
15	Alexandre Tissot Native in francuski	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
16	Lynnette Addis Native in angielski	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
17	Anna Dixon Native in angielski	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
18	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
19	Daisy Waites Native in angielski (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
20	Susan Copeland Native in angielski (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.