Freelance translators » German to Bulgarian » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of German to Bulgarian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Transport / Transportation / Shipping field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

18 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
2
TransGlobe
TransGlobe
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
3
Mihail Mateev
Mihail Mateev
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
4
Elena Ivanova
Elena Ivanova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
5
DEnchev
DEnchev
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
6
Veneta Georgieva
Veneta Georgieva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Varna, Bulgaria, Bulgarien, Deutsch, Bulgarisch, Bulgarian, German, ...
7
Boriana Marinova
Boriana Marinova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, ...
8
Ivelina Drakova-Eismann
Ivelina Drakova-Eismann
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
9
Tanya Doneva
Tanya Doneva
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
10
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in Czech Native in Czech
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
11
Galina Staykova
Galina Staykova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
12
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13
Trufev
Trufev
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
14
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
15
Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
16
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
17
Mariana Pondeva
Mariana Pondeva
Native in Bulgarian 
Array
18
Atanas Dakov
Atanas Dakov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.