Freelance translators » Hebrew to English » Law/Patents » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Hebrew to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Petroleum Eng/Sci field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

17 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tim Friese
Tim Friese
Native in English Native in English
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
2
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russian Native in Russian
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
3
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
6
Mike Levin
Mike Levin
Native in Russian Native in Russian, Hebrew Native in Hebrew
banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
7
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
8
julie08065
julie08065
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
9
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in Hebrew Native in Hebrew
english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
10
Maya Eshed
Maya Eshed
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
11
Libby Cohen
Libby Cohen
Native in English Native in English
French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
12
boostrer
boostrer
Native in Russian Native in Russian
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
13
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in Arabic 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
14
Moti Marom
Moti Marom
Native in Hebrew Native in Hebrew, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
15
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
16
Shlomit Tsamir
Shlomit Tsamir
Native in Hebrew 
Hebrew, English, business, energy
17
Peter Racher
Peter Racher
Native in English (Variants: US, UK) 
French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.