Freelance translators » spanyol - cseh » Műszaki » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of spanyol - cseh szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

9 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3
Marina Vergara
Marina Vergara
Native in cseh Native in cseh, orosz Native in orosz
traductor, intérprete, checo, ruso, espaňol, переводчик, русский, чешский, испанский, překladatel, ...
4
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Filozófia, ...
5
Alzbeta Malkovska
Alzbeta Malkovska
Native in cseh Native in cseh
Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
6
Lenka Zamisova
Lenka Zamisova
Native in cseh Native in cseh
flexible, quality, experience, translator, interpreter, linguist, linguistics, children`s books, medicine, pharmacology, ...
7
Petra van Benten Knotova
Petra van Benten Knotova
Native in cseh Native in cseh
software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
8
Ales Horak
Ales Horak
Native in cseh Native in cseh
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
9
Eva Šulcová
Eva Šulcová
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) 
<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.