May 6, 2005 21:14
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
exception-based
English to German
Marketing
Surveying
Heißt das einfach "außergewöhnlich"? Ich steh etwas auf dem Schlauch im Moment.
Der Satz:
It can then be merged and analysed with exception-based reporting applications that provide you with invaluable report cards on the performance of your stores, enabling you to respond quickly to trigger events and situations almost as soon as they occur.
Der Satz:
It can then be merged and analysed with exception-based reporting applications that provide you with invaluable report cards on the performance of your stores, enabling you to respond quickly to trigger events and situations almost as soon as they occur.
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+1
3 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ausnahmebasiert
gets one single google....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
9 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
auf Ausnahmen beruhend/ ausnahmebezogen
couple of "possibles"
8 hrs
Berichtsanwendungen (Reporting-Anwendungen) mit Hervorheben von Ausnahmen/Ausnahmehervorhebung
vielleicht auch zusammenziehen:
Analyse- und Berichtsanwendungen
Analyse- und Berichtsanwendungen
Something went wrong...