Japanese to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

From software specifications.

規定レジストリ以外の名前空間は、サービス種別に固有の情報を定義する場所として利用される。規定レジストリに対してこのレジストリ情報を固有レジストリと呼ぶ。XX Ver.1.1の具体的な固有レジストリの情報については6.1節に説明する。

(Another piece of context)
アプリケーションをあるサービス種別に関連付けるには、規定レジストリや固定レジストリに適切な値を設定する。たとえば、「表 2. 規定レジストリ」の”BindedPlayerName”に値を設定することは関連付け作業の一部である。関連付け作業は、通常アプリケーションのインストーラやアプリケーションの機能として実装されることを想定している。

表 2. 規定レジストリ
値名 型 説明
SVCName REG_SZ このサービス種別を総称する名前
例：LabelGate
※この値はXXの管理主体が発行する。
AvailableVersion REG_SZ 現在のデフォルトアプリケーションが対応できるサービス種別の最新のバージョン情報
例：1.0
※この値はXXの管理主体が発行、認定したものを受けてアプリケーションが設定できる。
BindedPlayerName REG_SZ 現在のデフォルトアプリケーションの名前
例：MAGIQLIP2
※この値はアプリケーション開発者が定義できる。

This has been translated as "prescribed registry" and "unique registry", but "prescribed registry" sounds a bit odd to me and I didn't get very many hits on Google, and none that were related to IT.

Does anyone know what this is normally called in English?

Thanks.