Jun 5, 2005 11:14
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Kazuki Yamanaka
hot plugging
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Card Manager Daemon (cardmgr) provides support for hot plugging.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | conexión inmediata "hot plugging" |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 +5 | conexión en caliente |
MPGS
|
Proposed translations
44 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
conexión inmediata "hot plugging"
Foto Masao / Productos / Agfa / SnapScan 1212u
Es rápido, con conexión inmediata ("hot plugging") sin tener que reiniciar la
computadora y admite hasta 127 periféricos. Estas significativas ventajas se ...
www.masao.com.mx/productos/snapscan_1212u.php - 20k - En caché - Páginas similares
Agfa SnapScan 1212u - Escáner en dooyoo.es
Es rápido, con conexión inmediata ("hot plugging") sin tener que reiniciar el
ordenador y admite hasta 127 periféricos. Estas significativas ventajas se ...
www.dooyoo.es/escaner/agfa-snapscan-1212u/ - 33k - En caché - Páginas similares
Livra.com España: Compara precios y lee opiniones de Agfa ...
... Es rápido, con conexión inmediata ("hot plugging") sin tener que reiniciar
la computadora y admite hasta 127 periféricos. Estas ...
es.livra.com/topic_all.asp?To=1051&OCT=3%7CD%7C2 - 51k - Resultado Suplementario
Es rápido, con conexión inmediata ("hot plugging") sin tener que reiniciar la
computadora y admite hasta 127 periféricos. Estas significativas ventajas se ...
www.masao.com.mx/productos/snapscan_1212u.php - 20k - En caché - Páginas similares
Agfa SnapScan 1212u - Escáner en dooyoo.es
Es rápido, con conexión inmediata ("hot plugging") sin tener que reiniciar el
ordenador y admite hasta 127 periféricos. Estas significativas ventajas se ...
www.dooyoo.es/escaner/agfa-snapscan-1212u/ - 33k - En caché - Páginas similares
Livra.com España: Compara precios y lee opiniones de Agfa ...
... Es rápido, con conexión inmediata ("hot plugging") sin tener que reiniciar
la computadora y admite hasta 127 periféricos. Estas ...
es.livra.com/topic_all.asp?To=1051&OCT=3%7CD%7C2 - 51k - Resultado Suplementario
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me ayudo muchisimo "
+5
4 mins
conexión en caliente
:)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-05 11:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
Recommendation: look-up KudoZ Glossaries
http://www.proz.com/?sp=search_kudoz
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-06-05 12:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
aproximadamente 8 de \"hot plugging\" \"conexión inmediata\"
http://www.google.es/search?hl=es&q="hot plugging" "conexió...
aproximadamente 19 de \"hot plugging\" \"conexión en caliente\".
http://www.google.es/search?hl=es&q="hot plugging" "conexió...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-05 11:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
Recommendation: look-up KudoZ Glossaries
http://www.proz.com/?sp=search_kudoz
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-06-05 12:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
aproximadamente 8 de \"hot plugging\" \"conexión inmediata\"
http://www.google.es/search?hl=es&q="hot plugging" "conexió...
aproximadamente 19 de \"hot plugging\" \"conexión en caliente\".
http://www.google.es/search?hl=es&q="hot plugging" "conexió...
:)
Peer comment(s):
| agree |
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
1 hr
|
|
muchas gracias carreno :)
|
|
| agree |
Marina Soldati
1 hr
|
|
muchas gracias Marina :)
|
|
| agree |
Ernesto de Lara
2 hrs
|
|
muchas gracias Ernesto :)
|
|
| agree |
Hebe Martorella
2 hrs
|
|
muchas gracias Hebe :)
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
17 hrs
|
|
muchas gracias otra vez gaby32 :)
|
Something went wrong...