Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Supreme Court's practice
Spanish translation:
Jurisprudencia de la Corte Suprema/Tribunal Supremo
Added to glossary by
Ignacia Nieto Melgarejo (X)
Jun 15, 2005 11:48
18 yrs ago
9 viewers *
English term
Ignacia Nieto Melgarejo (X)
Supreme Court's practice
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
REPORT
Contexto:
The above principles were based on .. , as worded at the material time, and the Supreme Court's practice at that stage.
Me parece que no es practica? debe ser jurisprudencia? algbuna idea?
Gracias
The above principles were based on .. , as worded at the material time, and the Supreme Court's practice at that stage.
Me parece que no es practica? debe ser jurisprudencia? algbuna idea?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
55 mins
Selected
Jurisprudencia de la Corte Suprema/Tribunal Supremo
En ese contexto no puede tratarse de otra cosa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
10 mins
práctica/conducta de la Corte Suprema/del Tribunal Supremo
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-06-15 12:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
...según el destinatario sea español o hispanoamericano...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-06-15 12:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
...según el destinatario sea español o hispanoamericano...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Marina Soldati
15 mins
|
|
Gracias de nuevo, Marina, por tu constante y fiel apoyo :-))
|
55 mins
procedimientos de la Corte Suprema
... los procedimientos de la Corte Suprema en esa etapa
Sugerencia.
Sugerencia.
56 mins
Mercedes L.
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Your freelance partner
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
Ejercicio de la Corte Suprema
my sugg.
2 hrs
etale
Works in field
las normas del Tribunal Superior
...y de acuerdo con las normas del Tribunal Superior vigentes en el momento.
5 hrs
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
125
los antecedentes/fallos de la Suprema Corte/Corte Suprema, lo actuado por la ...
ok
11 hrs
Gabo Pena
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US, Cuban, Canarian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
50
era de costumbre para la Corte Suprema en ese tiempo
'
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-15 23:43:47 (GMT)
--------------------------------------------------
...en esos tiempos
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-15 23:43:47 (GMT)
--------------------------------------------------
...en esos tiempos
Something went wrong...