Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
memoria comprensiva
English translation:
comprehensive memory
Added to glossary by
Anna Moorby DipTrans
Jun 26, 2005 15:46
18 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Communicate. Collaborate. Connect
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English
memoria comprensiva
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
learning, memory
Memoria comprensiva: establece asociaciones entre las informaciones nuevas percibidas y los conocimientos previos. Este proceso de asociaciones estimula nuestra mente hacia esquemas de conocimientos cada vez más complejos.
A aspect of memory, involved in significant learning.
Thanks
xx
A aspect of memory, involved in significant learning.
Thanks
xx
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | comprehensive memory |
Clare Macnamara
|
| 4 | photographic memory |
Kimberlee Thorne
|
Proposed translations
+2
4 mins
Clare Macnamara
Native in English
Specializes in field
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
comprehensive memory
too straightforward maybe?
x
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-26 15:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
Middle and High Level - Secondary School - Its personalized teaching style creates a flexible kind of work, taking into account the pupils\' interests ... Comprehensive memory. Operating group spaces. ...
www.geocities.com/Athens/ Troy/1687/English/NivelMedio-02.htm
PLoS Medicine: Educating the Brain to Avoid Dementia: Can Mental ... - ... memory aids (such as appointment books), teaching relaxation techniques, ...
(1998) A study of the efficacy of a comprehensive memory enhancement ... medicine.plosjournals.org
A study of the efficacy of a comprehensive memory enhancement ... Well educated, high functioning older adults (ages 60-90) were given a comprehensive memory enhancement ... Remedial Teaching* Support, Non-US Gov\'t ...
www.ncbi.nlm.nih.gov
x
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-26 15:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
Middle and High Level - Secondary School - Its personalized teaching style creates a flexible kind of work, taking into account the pupils\' interests ... Comprehensive memory. Operating group spaces. ...
www.geocities.com/Athens/ Troy/1687/English/NivelMedio-02.htm
PLoS Medicine: Educating the Brain to Avoid Dementia: Can Mental ... - ... memory aids (such as appointment books), teaching relaxation techniques, ...
(1998) A study of the efficacy of a comprehensive memory enhancement ... medicine.plosjournals.org
A study of the efficacy of a comprehensive memory enhancement ... Well educated, high functioning older adults (ages 60-90) were given a comprehensive memory enhancement ... Remedial Teaching* Support, Non-US Gov\'t ...
www.ncbi.nlm.nih.gov
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Just checking!!!
Cheers
xx"
41 mins
Kimberlee Thorne
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Small World Language Services
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 4 more.
photographic memory
Photographic memory or eidetic memory is the ability to recall images, sounds, or objects in memory with great accuracy and in seemingly unlimited volume.
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Boschero
: Kimberlee, me parece que la memoria fotográfica te permite recordar cosas que visualizás con facilidad pero no se relaciona con el hecho de asociar ideas como lo plantea Anna.
17 mins
|
Something went wrong...