Jun 28, 2005 10:26
18 yrs ago
Polish term
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
wieża lakiernicza
Polish to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
drukarnia
Druk offsetowy wykonujemy na maszynie MAN ROLAND 705 3B z wieżą lakierniczą do lakierów dyspersyjnych.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | coating tower |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | varnish(ing) unit |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | lacquer tower |
dorotask
|
Proposed translations
+1
57 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Polish term (edited):
wie�a lakiernicza
Selected
coating tower
http://pffc-online.com/mag/paper_coating_system_provides/
http://www.selectmachinery.com/public_html/flexo_coating_tow...
http://www.windward.co.uk/required/roland.html
Antistatic Device at Feeder Yes No Type
Antistatic Device at Delivery Yes No Type
Sheet Decurler Yes No
Automatic Plate Changing Yes No Type
===>Coating Tower Yes No
Extended Delivery Yes No Length
http://www.selectmachinery.com/public_html/flexo_coating_tow...
http://www.windward.co.uk/required/roland.html
Antistatic Device at Feeder Yes No Type
Antistatic Device at Delivery Yes No Type
Sheet Decurler Yes No
Automatic Plate Changing Yes No Type
===>Coating Tower Yes No
Extended Delivery Yes No Length
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Adiustatorka - Angielka poprawiła na "coater" - ale to chyba najbliżej."
14 mins
Polish term (edited):
wie�a lakiernicza
lacquer tower
?
29 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Polish term (edited):
wie¿a lakiernicza
varnish(ing) unit
są dwie równoważne wersje: varnish unit, varnishing unit
www.seyboldreports.com/TSR/subs/0403/0403.pdf
http://americanprinter.com/mag/printing_few_surprises_produc...
www.seyboldreports.com/TSR/subs/0403/0403.pdf
http://americanprinter.com/mag/printing_few_surprises_produc...
Discussion