Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subscribe to and will uphold
Spanish translation:
me adhiero a ( ) y los defenderé
Added to glossary by
Ignacia Nieto Melgarejo (X)
Jul 13, 2005 04:41
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Ignacia Nieto Melgarejo (X)
subscribe to and will uphold
English to Spanish
Other
Law (general)
Notarial certificate
I hereby certify that I subscribe to and will uphold
the principles incorporated in the Constitutions of
the United States of America and the State of Florida.
Gracias!
the principles incorporated in the Constitutions of
the United States of America and the State of Florida.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | me adhiero a ( ) y los defenderé |
Henry Hinds
|
| 4 +2 | suscribo a y respetaré los principios |
Andra Parvu
|
Proposed translations
+4
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1397
Selected
me adhiero a ( ) y los defenderé
...los principios, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRacias!"
+2
2 hrs
Andra Parvu
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
ACCURACY+SPEED=SATISFACTION GUARANTEED
Native in: Romanian , Spanish
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
suscribo a y respetaré los principios
just another opinion.
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Gonzalez
6 hrs
|
|
thanks, Marga.
|
|
| agree |
Marina Soldati
6 hrs
|
|
thank you, Marina
|
Something went wrong...