Glossary entry

Spanish term or phrase:

Usuarios con intentos no v�lidos de inicio

English translation:

users who failed logging-in

Added to glossary by MPGS
Jul 25, 2005 19:17
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Usuarios con intentos no válidos de inicio

Non-PRO Spanish to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks telecommunication
"Diariamente se ejecuta un reporte de Usuarios con intentos no válidos de inicio, listando la cantidad de intentos no válidos de inicio de sesión y los perfiles que han sido inhabilitados cuando esta acción está por encima de los intentos permitidos"

Thanks for your help !

Proposed translations

+1
1 min
Spanish term (edited): Usuarios con intentos no v�lidos de inicio
Selected

users who failed loging-in

:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 18 hrs 35 mins (2005-07-29 13:52:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

gracias lyneRJ y Cynthia :)
Peer comment(s):

agree Cynthia Stephens : "logging-in" better
30 mins
Sure, "logging-in". Thank you Cynthia :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all for the help !!!"
+3
36 mins
Spanish term (edited): Usuarios con intentos no v�lidos de inicio

users with invalid log-in attempts

Or users with invalid attempts to log in.

Suerte.

A Better Technique for Detecting Invalid Log-In Attempts
AS/400 - AS400 - iSeries consulting, contract programming, programmers, custom
software development, and existing systems modifications.
www.as400pro.com/servlet/sql. tipView?key=1753&category=iSSecurity - 10k - Cached - Similar pages

nuVision - Help
Too many invalid log-in attempts. As a security measure, the Internet Banking
system will allow five invalid password attempts and will lock out the account ...
www.nuvision.coop/homebank/login_help.html - 54k - Cached - Similar pages

Frequently Asked Questions
Typos or the use of incorrect character casing are the most frequent causes of
invalid log-in attempts. If you are a member of TMS, be sure to log in with ...
cmsplus.tms.org/CMS/CMSPlus.nsf/ FAQs?OpenPage&AutoFramed - 13k - Cached - Similar pages

HelpSource Q&A
If this is set to zero, it means the user ID will not be suspended for any number
of invalid log-in attempts. This would allow a hacker to make repeated ...
www.isaca.org/TemplateRedirect.cfm?Template=/ ContentManagement/ContentDisplay.cfm&ContentID=17167 - 56k - Cached - Similar pages

General Instruction for Registering Using EdgeReg - Edgewood ...
Note: The system will deactivate your account after 3 invalid log-in attempts.
You will need to contact the Registrar’s Office in person if you have ...
edgereg.edgewood.edu/general_inst.htm - 10k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree TranslateThis
14 mins
Thank you TranslateThis. Have a nice Monday evening :-)
agree Hebe Martorella
1 hr
agree Marina Soldati
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search