Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
grasa/ engrasador
Portuguese translation:
graxa / lubrificante
Added to glossary by
Jeslu
Jul 29, 2005 19:18
18 yrs ago
Spanish term
grasa/ engrasador
Spanish to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Se usa para engrasar las partes de las maquinas, no es aceite.
PT BRASIL
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | graxa / lubrificante |
Sandra Fernandez
|
| 4 +2 | graxa |
Jorge Rodrigues
|
Proposed translations
+3
14 mins
Sandra Fernandez
Native in Spanish
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
graxa / lubrificante
graxa (aurelio) Substância usada para conservar o couro e dar-lhe brilho. 2. Quím. Emulsão de um sabão metálico num óleo, mais ou menos consistente, destinada à lubrificação.
lubrificante (aurelio) Substância oleosa que serve para lubrificar.
Depende o contexto e o tipo de máquinas, pode ser algum destes dois produtos
lubrificante (aurelio) Substância oleosa que serve para lubrificar.
Depende o contexto e o tipo de máquinas, pode ser algum destes dois produtos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+2
12 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
graxa
Minha sugestão.
Peer comment(s):
| agree |
Henrique Magalhaes
: E 'engraxador,' respectivamente.
1 hr
|
|
Obrigado, Henrique.
|
|
| agree |
Aline Fetter Lopez
3 hrs
|
Something went wrong...