Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low profie chain
Persian (Farsi) translation:
zanjir bA maqta'-e/boresh-e tuli-ye kam
Added to glossary by
Ali Beikian
Aug 10, 2005 15:32
18 yrs ago
English term
low profie chain
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
It is a term in for chainsaws
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | zanjir bA maqta'-e/boresh-e tuli-ye kam |
Ali Beikian
|
| 4 | dandAnehAye riz/boreshe zarif |
Morteza Mollanazar
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
zanjir bA maqta'-e/boresh-e tuli-ye kam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks , it was the closest equivalent to the term"
1 day 10 hrs
Morteza Mollanazar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Official Translator to the IRI Judiciary
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
dandAnehAye riz/boreshe zarif
arre ba dandAnehAye riz
arre barAye boreshhAye zarif
arre barAye boreshhAye zarif
Something went wrong...