Aug 11, 2005 05:31
18 yrs ago
English term
I mixed the dates up and arrived on the wrong day
Homework / test
English to Malay
Other
Other
Direct translation .
Proposed translations
(Malay)
| 4 | Saya tersilap hari bulan dan tiba pada hari yang salah |
Ramona Ali
|
| 3 | aku keliru tarikhnya dan sampai pada hari yang tidak sesuai |
malaybuddy
|
Proposed translations
25 mins
Ramona Ali
Native in Malay
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
Saya tersilap hari bulan dan tiba pada hari yang salah
Saya tersilap hari bulan dan tiba pada hari yang salah
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
2 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
aku keliru tarikhnya dan sampai pada hari yang tidak sesuai
get mixed up = to get confused. confuse = "keliru". arrive = "sampai"
Something went wrong...