Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estuche de aluminio con técnica de chorro al agua
English translation:
aluminum case with water jet technique
Added to glossary by
Daniel Coria
Sep 12, 2005 22:34
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Five-year degree in English Philology
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
estuche de aluminio con técnica de chorro al agua
Spanish to English
Art/Literary
Manufacturing
librer�a online
Para meter libros de lujo. (Librería online)
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | aluminum case with water jet technique |
Daniel Coria
|
| 4 | Aluminum case made with a water jet cutting technique |
Jaime Castro
|
Proposed translations
+5
6 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
estuche de aluminio con t�cnica de chorro al agua
Selected
aluminum case with water jet technique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Jaime Castro
United States
United States
Native in Spanish
United States
Ph.D. Engineering. Use Trados & Catalyst
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Spanish term (edited):
estuche de aluminio con t�cnica de chorro al agua
Aluminum case made with a water jet cutting technique
Aluminum case cut with a water jet technique
Something went wrong...