Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2005 15:19
18 yrs ago
Swedish term
ljumsken
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Health care
My translator didn't know the meaning of ljumsken and left it in Swedish. The sentences he wrote is: The leg was examined from the ljumsken region down...
Proposed translations
(English)
| 4 | the groin |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
5 mins
Selected
the groin
US English - my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-20 15:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
The Danish word for ljumsken is lysken, which is the upper most part of the leg, e.g. groin. The curved linear groove forming the junction between the anterior abdominal wall and the front of the thigh lateral to the perineal area.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-20 15:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
The Danish word for ljumsken is lysken, which is the upper most part of the leg, e.g. groin. The curved linear groove forming the junction between the anterior abdominal wall and the front of the thigh lateral to the perineal area.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Susan, thank you so much!"
Something went wrong...