This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asset Allocation funds
Socket bolt

Glossary entry

English term or phrase:

witdrawals

Danish translation:

udbetalinger

Added to glossary by Barbara Østergaard
Nov 11, 2005 11:53
18 yrs ago
English term

witdrawals

English to Danish Law/Patents Law (general)
Where the assets of more than one fund are pooled, the assets of each participating fund will initiallt be determined by referece to its initial allocation of assets to such a full and will change in the event of additinal allocations or withdrawals.
Proposed translations (Danish)
5 udbetalinger
4 udbetaling / tilbagebetaling

Discussion

Jytte Crooks (asker) Nov 11, 2005:
Hi Terence

You are right about that.
Terence Ajbro Nov 11, 2005:
This must be the most boring text I have seen today, you have my deepest sympathies :-)
Jytte Crooks (asker) Nov 11, 2005:
Where the assets of more than fund are pooled, the assets attributable to each participsting fund will initially be determined by reference to its initial allocation of assets to such a pool and will change in the event of additional allocations or withdrawals.

Sorry about that
Terence Ajbro Nov 11, 2005:
There is something wrong with this sentence (spelling mistakes, missing words?)

Proposed translations

18 mins
Selected

udbetalinger

Det oversætter du til "udbetalinger". Jeg fandt faktisk lige nedenstående link, som bekræfter rigtigheden af oversættelsen.
Reference:

http://www.hyip-listen.dk/hyipordbogen.shtml

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
16 mins

udbetaling / tilbagebetaling

Ifølge specialordbog:
udbetaling til aktionærer i form af dividende osv., eller tilbagebetaling af indbetalt kapital

--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-11 12:20:37 (GMT)
--------------------------------------------------

udbetalinger in plural

--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-11 12:20:53 (GMT)
--------------------------------------------------

udbetalinger in plural
Reference:

Specialordbog inden for revision af Ejnar Fryd

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search