Nov 15, 2005 15:10
18 yrs ago
English term
Malaysia
spinfinish
English to Malay
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
spinfinish
Proposed translations
(Malay)
| 4 | pintalan penghabisan |
siti_zahari (X)
|
| 1 | penyudah spin |
malaybuddy
|
Proposed translations
13 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
penyudah spin
Declined
spin = 'spin'
finish = 'habis; sudah'
finish = 'habis; sudah'
Comment: "tq anyway."
1103 days
pintalan penghabisan
Spin = pintalan/putaran
Finish = penghabisan/penyudahan
--------------------------------------------------
Note added at 1103 days (2008-11-23 00:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
The word 'penghabisan' is incorrect after I did more research. The correct translation should be 'penggilap pintalan' as the word finish refers to a coating/polish.
Finish = penghabisan/penyudahan
--------------------------------------------------
Note added at 1103 days (2008-11-23 00:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
The word 'penghabisan' is incorrect after I did more research. The correct translation should be 'penggilap pintalan' as the word finish refers to a coating/polish.
Something went wrong...