Nov 24, 2005 19:08
18 yrs ago
English term
main menu
English to Hungarian
Other
Media / Multimedia
display
Tudom, hogy mit jelent! Akár számítógépes, akár TV-DVD viszonylatban a következő fordításokhoz volt már szerencsém:
főoldal, főlap,
kezdőlap, kezdőoldal,
katalógus, tartalom,
nyitólap, nyitóoldal,
főmenü, main menu
Szerintetek melyik a legjobb?
Főleg ha ez lényegében egy listát takar, amiből választani lehet.
főoldal, főlap,
kezdőlap, kezdőoldal,
katalógus, tartalom,
nyitólap, nyitóoldal,
főmenü, main menu
Szerintetek melyik a legjobb?
Főleg ha ez lényegében egy listát takar, amiből választani lehet.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +10 | főmenü |
fellner
|
| 4 | főmenü |
Zoltán Kulcsár
|
Proposed translations
+10
3 mins
Selected
főmenü
Szerintem a főmenü teljesen jó ide.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ez volt a gyorsabb. Meggyőztetek."
4 mins
főmenü
természetes ez, lásd Windows magyarítás. A többi nem éppen ezt jelenti.
Something went wrong...