Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dirección Nacional de identificación y extranjería
German translation:
Nationalbehörde für Identitätsfeststellung und Ausländerfragen
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Dec 6, 2001 00:52
22 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, Greek to German, and 5 more.
Dirección Nacional de identificación y extranjera
Spanish to German
Law/Patents
Government / Politics
Inhalt eines Stempels
Eventuell: Einwohnermelde- und Auländeramt???
Eventuell: Einwohnermelde- und Auländeramt???
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Nationalbehörde für Identitätsfeststellung und Ausländerfragen |
Fabio Descalzi
|
Change log
Oct 15, 2006 13:12: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "(none)" to "Government / Politics"
Mar 29, 2009 11:33: Fabio Descalzi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1774 days
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
Nationalbehörde für Identitätsfeststellung und Ausländerfragen
http://de.wapedia.eu/Identitätsfeststellung
Lo de "extranjería", lo tomo de esta versión:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...
D.ª Rita VERDONK - Ministra de Extranjería e Integración
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...
Rita VERDONK - Ministerin für Ausländerfragen und Integration
Lo de "extranjería", lo tomo de esta versión:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...
D.ª Rita VERDONK - Ministra de Extranjería e Integración
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PRES...
Rita VERDONK - Ministerin für Ausländerfragen und Integration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...