Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
BALLISTIC ADVANTAGE ARMOR KIT
español translation:
kit/equipo blindado antibalístico
Added to glossary by
Egmont
Jan 10, 2006 08:03
18 yrs ago
2 viewers *
inglés term
BALLISTIC ADVANTAGE ARMOR KIT
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Fuerzas Armadas / Defensa
armor cars, troop carriers
Necesito saber si alguien tiene algun glosario de terminologia de transporte militar, vehiculos armados, etc. Tengo varias traducciones relacionadas. Gracias!
The ArmorWorks Ballistic Advantage Armor Kit for the
FMTV provides complete ballistic protection against small
arms, artillery, IED’s, and land mines. This armor system
requires no vehicle modification and provides a higher
level of protection than RHA steel at one-half the weight.
So double-up on protection with ArmorWorks.
The ArmorWorks Ballistic Advantage Armor Kit for the
FMTV provides complete ballistic protection against small
arms, artillery, IED’s, and land mines. This armor system
requires no vehicle modification and provides a higher
level of protection than RHA steel at one-half the weight.
So double-up on protection with ArmorWorks.
Proposed translations
(español)
| 4 | kit/equipo blindado antibalístico |
Egmont
|
| 4 | Juego de blindaje balístico |
jclopezpozas
|
Proposed translations
2 días 14 horas
Juego de blindaje balístico
Una propuesta. El tema de "advantage" interpreto que es una cuestión de marketing, para recalcar que es muy bueno. En español no lo he visto nunca. Busca en google "blindaje balístico".
Something went wrong...