Jan 12, 2006 10:38
18 yrs ago
English term
raikhan
Floor Saver
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Crown Protection - Electronic Crown and Floor Saver
Proposed translations
(Russian)
| 1 | Чем могу |
Sergey Gorelik
|
| 2 -1 | защита дна |
cherepanov
|
Change log
Jan 12, 2006 12:00: Kirill Semenov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
2 hrs
Selected
Чем могу
Термин из электроники. Как на духу - не знаю. Даю ссылку на сайт, где это описывается. Если знаете русский эквивалент - должны понять.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
2 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
106
защита дна
Непонятно, правда, от чего защищают:)
... насыпными слоями при закладке фундамента и дорожек (чтобы не вымывался насыпной
грунт), защита дна водоемов от заиливания, ветро-гидро-пароизоляция. ...
www.exponet.ru/exhibitions/ online/office2001/teksa.ru.html
... В мощном двигателе (4 л.с.) переменного ... Задние
прорезиненные опоры Floor Saver™ на шарнирах ...
multisport-spb.narod.ru/life_fitnes_rw.htm
... насыпными слоями при закладке фундамента и дорожек (чтобы не вымывался насыпной
грунт), защита дна водоемов от заиливания, ветро-гидро-пароизоляция. ...
www.exponet.ru/exhibitions/ online/office2001/teksa.ru.html
... В мощном двигателе (4 л.с.) переменного ... Задние
прорезиненные опоры Floor Saver™ на шарнирах ...
multisport-spb.narod.ru/life_fitnes_rw.htm
Something went wrong...