Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wentylatory dwufunkcyjne pożarowo-ogólne
English translation:
dual-purpose smoke exhaust/general ventilation fans
Added to glossary by
Piotr Wargan
Jan 19, 2006 12:38
18 yrs ago
Polish term
Proposed translations
10 hrs
Polish term (edited):
wentylatory dwufunkcyjne po�arowo-og�lne
Selected
dual-purpose smoke exhaust/general ventilation fans
Ewentualnie "smoke spill" albo "smoke extract" fan.
Wentylator nie może zapobiegać pożarowi ani go gasić. Natomiast może służyć wywiewaniu dymu lub gor±cych gazów powstaj±cych w razie pożaru. St±d okre¶lenia jak wyżej, stosowane powszechnie w języku angielskim.
Poniżej przykłady.
Wentylator nie może zapobiegać pożarowi ani go gasić. Natomiast może służyć wywiewaniu dymu lub gor±cych gazów powstaj±cych w razie pożaru. St±d okre¶lenia jak wyżej, stosowane powszechnie w języku angielskim.
Poniżej przykłady.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Podziękowania!"
18 mins
Polish term (edited):
wentylatory dwufunkcyjne po�arowo-og�lne
general use double-function fire-protection fans
what do you say to that? :-)
23 mins
Pawel Michniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law & clinical trials comprehensively
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Polish term (edited):
wentylatory dwufunkcyjne po�arowo-og�lne
dual-purpose fire protection and general use fans
i.m.h.o.
Something went wrong...