Jan 26, 2006 09:44
18 yrs ago
Russian term
принимаемые типы самолетов
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Аэропорт Казачинск имеет класс аэродрома Д , ИВПП 1600х35 м, асвальтобетон 18 см PCN 8/F/D/Y/T.
(я узнал это pavement classification number)
Принимаемые типы ВС - Ан-2, АН 24 и вертолеты.
Как сказать посл фразу?
Airport can accomodate ?
или
is designed for TO and landing of ....
(я узнал это pavement classification number)
Принимаемые типы ВС - Ан-2, АН 24 и вертолеты.
Как сказать посл фразу?
Airport can accomodate ?
или
is designed for TO and landing of ....
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
33 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
235
Russian term (edited):
���������� ��� ���������
Selected
can accomodate aircraft types...
...An-2, An-24 and helicopters.
The text appears to restrict it solely to these two types of fixed-wing aircraft.
The text appears to restrict it solely to these two types of fixed-wing aircraft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
3 mins
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Russian term (edited):
���������� ��� ���������
aircraft types accepted to landing
IMHO
10 mins
Russian term (edited):
���������� ��� ���������
can accomodate such aircraft models as ...
accomodate is fine -
Arkansas Aeroplex and Arkansas International Airport
The airport can accomodate up to 50 aircraft, and has large hanger and storage
areas for maintenance and repair needs. When the Air Force base was closed in ...
asms.k12.ar.us/armem/edavis/aeroplex.htm - 5k - Cached - Similar pages
St. Louis Regional Airport: Pilot Information
Pilots have a fast, tower-guided approach to St. Louis Regional with wide, long
runways able to accomodate aircraft as large as a C-5A or Boeing 747. ...
www.stlouisregional.com/pilot.html
Arkansas Aeroplex and Arkansas International Airport
The airport can accomodate up to 50 aircraft, and has large hanger and storage
areas for maintenance and repair needs. When the Air Force base was closed in ...
asms.k12.ar.us/armem/edavis/aeroplex.htm - 5k - Cached - Similar pages
St. Louis Regional Airport: Pilot Information
Pilots have a fast, tower-guided approach to St. Louis Regional with wide, long
runways able to accomodate aircraft as large as a C-5A or Boeing 747. ...
www.stlouisregional.com/pilot.html
42 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
62
Russian term (edited):
���������� ��� ���������
aircraft accepted: An-2, An-24 and helicopters
This preserves the style. I don't think that "type" or "model" is needed in English.
23 hrs
Russian term (edited):
���������� ��� ���������
accepted types of aircraft:
.
Something went wrong...