Feb 8, 2006 10:44
18 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
contract de mecenat
Homework / test
Romanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
prin contractul de mecenat o anumita companie acorda o suma de bani unei tinere pentru continuarea studiilor
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | patronage agreement |
Oana Dorobantu
|
| 3 +3 | sponsorship agreement |
Valentin Alupoaie
|
| 5 | corporate patronage agreement |
Lucica Abil (X)
|
Proposed translations
+2
25 mins
Oana Dorobantu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Atât de simplu
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
patronage agreement
sponsorship este sponsorizare, care e diferita de mecenat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
+3
6 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian
sponsorship agreement
I think.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-08 10:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] SPONSORSHIP AGREEMENT NURSING SERVICE SCHOLARSHIP PROGRAM
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SPONSORSHIP AGREEMENT. NURSING SERVICE SCHOLARSHIP PROGRAM ... WHEREAS, the Student desires to secure the sponsorship of the Sponsor and to participate in ...
www.kansasregents.org/download/financialaid/nursingagree.pd... - Similar pages
[PDF] UCLA Procedure 348.1: Student Sponsorship: Agreements, Billing ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
University fees, provided a UCLA Student Sponsorship Agreement (Agreement) has been signed. by the University, the student, and the Sponsor*. ...
www.adminvc.ucla.edu/appm/public/app_0348_1.pdf - Similar pages
Sau contract :).
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-08 10:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] SPONSORSHIP AGREEMENT NURSING SERVICE SCHOLARSHIP PROGRAM
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SPONSORSHIP AGREEMENT. NURSING SERVICE SCHOLARSHIP PROGRAM ... WHEREAS, the Student desires to secure the sponsorship of the Sponsor and to participate in ...
www.kansasregents.org/download/financialaid/nursingagree.pd... - Similar pages
[PDF] UCLA Procedure 348.1: Student Sponsorship: Agreements, Billing ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
University fees, provided a UCLA Student Sponsorship Agreement (Agreement) has been signed. by the University, the student, and the Sponsor*. ...
www.adminvc.ucla.edu/appm/public/app_0348_1.pdf - Similar pages
Sau contract :).
Peer comment(s):
| agree |
Peter Shortall
: Da, "sponsorship agreement". Cand e vorba de studenti, folosim aproape intotdeauna "sponsorship", n-am intalnit niciodata "patronage" in acest context. Cand zicem "sponsorship", nu este intotdeauna vorba de marketing etc.
10 hrs
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Oana Clapa
: :)
21 hrs
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Cristiana Coblis
1 day 56 mins
|
|
Mulţumesc.
|
4 hrs
corporate patronage agreement
sau corporate philanthropy agreement, conform GDT.
Patronage are foarte multe semnificaţii, printre care: favoritism, comision ilicit.
Patronage are foarte multe semnificaţii, printre care: favoritism, comision ilicit.
Something went wrong...