Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intense spend
Italian translation:
considerevole budget/ampie risorse finanziarie
Added to glossary by
Silvia Giancola
Feb 15, 2006 11:22
18 yrs ago
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
With a very intense spend in france
English to Italian
Other
Marketing / Market Research
pubblicit�
ZZZ , Europe's leading supplier of tissue and personal care products, is launching a fully integrated marketing campaign for sanitary protection brand XXX. With a very intense spend in France, the campaign marks the launch of the AAAA towels as well as a bold new attitude for XXX.
Proposed translations
8 mins
Silvia Giancola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
marketing, finance, green
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
con un considerevole budget a disposizione in Francia/ disponendo di ampie risorse finanziarie
secondo me intense spend si riferisce alle risorse economiche,
buon lavoro,
silvia
buon lavoro,
silvia
2 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
investimento
Con un massiccio investimento in Francia
3 hrs
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
con un cospicuo impegno finanziario in Francia
In genere la campagna per il lancio di un prodotto è caratterizzata da un cospicuo impegno finanziario e anche da un massiccio dispiegamento di mezzi e risorse.
Something went wrong...