Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
konsesjonsbehandling
English translation:
concession processing
Added to glossary by
CanAng
Mar 8, 2006 19:52
18 yrs ago
Norwegian term
konsesjonsbehandling
Norwegian to English
Law/Patents
Law (general)
Sentence: "...skal ved omorganisering til aksjeselskap likevel være gjenstand for konsesjonsbehandling etter nevnte lov."
Context: Norwegian Act
Context: Norwegian Act
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | concession processing |
Per Bergvall
|
| 3 +3 | licensing procedures |
brigidm
|
Proposed translations
+2
9 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
concession processing
If you don't speak Bureaucrat, should you be doing this job? Just kidding....good luck!
Peer comment(s):
| agree |
Sven Petersson
1 hr
|
| agree |
William [Bill] Gray
: Won't it be wonderful when "Plain Speak" takes over from Bureaucrat!! Or maybe some of us will lose some of our jobs!
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen. ü "
+3
11 hrs
licensing procedures
See reference. It's a document translated from Norwegian, entitled: "The Licensing Procedures for Hydropower Development in Norway ".
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
: this sounds like English.
1 hr
|
| agree |
Francis Gregson
1 day 9 hrs
|
| agree |
Richard Lawson
: or just "licensing"
12 days
|
Discussion