Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Liga de aço de alumínio
Spanish translation:
aleación de acero y aluminio
Added to glossary by
Sara Daitch
Mar 9, 2006 21:22
18 yrs ago
Portuguese term
Liga de aço de alumínio
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Boa tarde colegas!
Preciso mais uma vez da ajuda de vocês. Tenho a seguinte frase: "Moldes e componentes para fundição sob pressão de ligas de alumínio e outras ligas não ferrosas". A minha dúvida seria como traduzir liga de aço para o espanhol. Estou confundida pois achei alguns termos para traduzir como se a liga fosse algum tipo de aleação de metal. É correto?
Obrigada.
Preciso mais uma vez da ajuda de vocês. Tenho a seguinte frase: "Moldes e componentes para fundição sob pressão de ligas de alumínio e outras ligas não ferrosas". A minha dúvida seria como traduzir liga de aço para o espanhol. Estou confundida pois achei alguns termos para traduzir como se a liga fosse algum tipo de aleação de metal. É correto?
Obrigada.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | aleación de acero y aluminio | Roberto Rey |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
aleación de acero y aluminio
; )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Roberto,
Muchas gracias por la respuesta. "
Something went wrong...