Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half as bad
Spanish translation:
ni la mitad de malo
Added to glossary by
David Russi
Mar 12, 2006 20:49
18 yrs ago
English term
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Half as bad
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
I haven't done anything half as bad as that.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +10 | ni la mitad de malo |
David Russi
|
Proposed translations
+10
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
ni la mitad de malo
en comparación con eso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, David!"
Something went wrong...