This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stress engineering
Telematics DTC Vehicle Alerts

Glossary entry

English term or phrase:

Time to profit

French translation:

délai avant rentabilité

Added to glossary by Valérie Lapotre (X)
Mar 20, 2006 17:25
18 yrs ago
2 viewers *
English term

Time to profit

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
Going forward, XXX has defined areas to help ensure that R&D makes the best possible contribution to XXX. These include alignment: ensuring that research work fits with the need of the BU, and that there is a dialogue so that R&D can give input into strategy formulation. Another is speed: ***‘time to profit’ *** will determine what is really successful
Proposed translations (French)
4 délai avant profitabilité
4 +5 délai de rentabilité

Proposed translations

15 mins
Selected

délai avant profitabilité

d'abord le "time to market" puis le time to profit" avec la montée des venteset le dépassement du point critique

Sun attaque le marché des prestataires de services... développée par Sun sur le marché des prestataires de services: la mise à disposition de nouveaux programmes qui accélèrent le délai avant profitabilité. ...
solutions.journaldunet.com/99juin/990629sun.shtml - 33k


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "J'ai opté pour "délai avant rentabilité", c'est ce qui convient le mieux au contexte. "
+5
13 mins

délai de rentabilité

*
Peer comment(s):
agree jemo
1 min
agree Audrey Fermon-Terraza (X)
13 mins
agree Patricia Lane
37 mins
agree Martine Brault : voir ma réponse à la question identique posée quelques minutes auparavant
1 hr
agree Sylvie Pilon (X)
4 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search