Mar 27, 2006 13:04
18 yrs ago
English term
A professional translating researcher
Native in: Finnish 
Works in: Finnish to English, English to Finnish, Spanish to Finnish, and 1 more.
cellspacing
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers (general)
cellspacing="0" cellpadding="0" height="600">
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +4 | do not translate! |
Jussi Rosti
|
Proposed translations
+4
7 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
50
Selected
do not translate!
Esimerkki on osa HTML-koodia. Älä koskaan käännä HTML-koodia, eli mitään, mikä on merkkien <...> välissä.
Paitsi, jos se on erotettu lainausmerkeillä:
<... alt="tämän voit kääntää"...>)
Niin, cell spacing on solujen välistys; taulukon solujen välinen etäisyys pikseleinä.
Paitsi, jos se on erotettu lainausmerkeillä:
<... alt="tämän voit kääntää"...>)
Niin, cell spacing on solujen välistys; taulukon solujen välinen etäisyys pikseleinä.
Peer comment(s):
| agree |
Kirsi Lumisalmi
: Juuri näin!
13 mins
|
|
Kiitos, Reesi :)
|
|
| agree |
Niina Lahokoski
: Näin on.
2 hrs
|
|
tattis
|
|
| agree |
Setti Mulari
5 hrs
|
|
tattis
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
2 days 4 hrs
|
|
Kiitos, Marju.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitti Jussi, tarkistin vielä kolmannen kerran sen jälkeen kun asiakas kielsi html:än olemassaolon ja sitähän se siis on. Douh!"
Discussion