Définitions aux fins des articles 2.2 à 2.5.................................................................................... 2.1

avis de jugement et avis de réclamation — notice of judgment and notice of claim

bien personnel — personal property

bien personnel exigible — exigible personal property

Cour — Court

créance saisissable — attachable debt

créancier sur jugement — judgment creditor

débiteur sur jugement — judgment debtor

jugement monétaire — money judgment

procédure d'exécution — enforcement proceedings

Réseau d'enregistrement — Registry

http://www.gnb.ca/acts/lois/c-33.htm


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-05-10 19:57:21 GMT)
--------------------------------------------------

« jugement monétaire » désigne un jugement ou une ordonnance de recouvrement ou de paiement d'argent ou cette partie d'un jugement ou d'une ordonnance qui oblige une personne à payer de l'argent et s'entend également d'un certificat en vertu de la présente loi;