Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
pontos de força
inglês translation:
power outlet
Added to glossary by
rhandler
Jun 17, 2006 19:58
17 yrs ago
5 viewers *
português term
pontos de força
português para inglês
Outra
Arquitetura
electricity
Em:
"- Pontos de Energia Elétrica – Através da subestação de energia são distribuídos nas nervuras técnicas do forro dos halls do Palácio (colméias metálicas), PONTOS DE FORÇA (03 pontos por lance de colméia e aproximadamente 170 pontos nos halls internos), com quadros de proteção para a conexão de energia dos estandes e outras montagens. Cada ponto de força cobre uma área aproximada de 25 m² sendo permitido ligar cargas de até 5 kVA por ponto, limitado a 10 kVA por lance de colméia (entre colunas). Este consumo de energia é de responsabilidade do CLIENTE; "
"- Pontos de Energia Elétrica – Através da subestação de energia são distribuídos nas nervuras técnicas do forro dos halls do Palácio (colméias metálicas), PONTOS DE FORÇA (03 pontos por lance de colméia e aproximadamente 170 pontos nos halls internos), com quadros de proteção para a conexão de energia dos estandes e outras montagens. Cada ponto de força cobre uma área aproximada de 25 m² sendo permitido ligar cargas de até 5 kVA por ponto, limitado a 10 kVA por lance de colméia (entre colunas). Este consumo de energia é de responsabilidade do CLIENTE; "
Proposed translations
(inglês)
| 5 +2 | power outlet |
rhandler
|
| 4 +1 | power points |
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
|
Proposed translations
+2
33 minutos
Selected
power outlet
Visit these sites and see them:
Triple Socket Cigarette Lighter Power OutletDiscount Triple Cigarette Lighter Socket Power Adapter @ wirelessgalaxy.com.
www.wirelessgalaxy.com/ac/ universal/triple_socket_power_outlet.html - 40k - Cached - Similar pages
Vertical Power Outlet Strips20 AMP, 12/3 SJT cord. 19" Rack mount Power Outlet Strips ... All power outlet strips supplied with circuit breakers, on/off switch, 12' cord, ...
www.allstoragesystems.com/Advantage2000/outlets.htm
home: electricity: power outlethome: electricity: power outlet [rss] ... Off-Peak Power Outlet. (+2, -6), Outlet lubricant · Power Messaging. (+1), Pull cord power off ...
www.halfbakery.com/category/Home_3a_20Electricity_3a_20Powe...
Triple Socket Cigarette Lighter Power OutletDiscount Triple Cigarette Lighter Socket Power Adapter @ wirelessgalaxy.com.
www.wirelessgalaxy.com/ac/ universal/triple_socket_power_outlet.html - 40k - Cached - Similar pages
Vertical Power Outlet Strips20 AMP, 12/3 SJT cord. 19" Rack mount Power Outlet Strips ... All power outlet strips supplied with circuit breakers, on/off switch, 12' cord, ...
www.allstoragesystems.com/Advantage2000/outlets.htm
home: electricity: power outlethome: electricity: power outlet [rss] ... Off-Peak Power Outlet. (+2, -6), Outlet lubricant · Power Messaging. (+1), Pull cord power off ...
www.halfbakery.com/category/Home_3a_20Electricity_3a_20Powe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's the one I chose. Tks.:-)) (Brazil 2x0)"
+1
13 minutos
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Brasil
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
Your message will always be understood !
Native in: português 
, inglês
Works in: português para inglês, inglês para português, português para espanhol, and 15 more.
Something went wrong...