Jul 6, 2006 14:41
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Czech Republic
thrust bearing, flanged bearing shell, thrust half ring
Homework / test
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Engine Parts
Jde o úpravu zdvihu vačky klikového hřídele v různých moterech osobních automobilů:
The end float can be corrected by selecting the appropriate thrust bearings, flanged bearing shells or thrust half rings (depending on the engine type).
Koriguji testy: nejlepší se mi zdají termíny "axiální ložisko", "pouzdro přírubového ložiska", "podpěrný půlkruh" ale nejsem si 100% jist. Předem díky.
The end float can be corrected by selecting the appropriate thrust bearings, flanged bearing shells or thrust half rings (depending on the engine type).
Koriguji testy: nejlepší se mi zdají termíny "axiální ložisko", "pouzdro přírubového ložiska", "podpěrný půlkruh" ale nejsem si 100% jist. Předem díky.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | tlačné ložisko nebo axiální ložisko, |
katerina beckova
|
Proposed translations
13 mins
katerina beckova
Native in Czech
Specializes in field
Flexibility, reliability since 1983
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Russian to Czech, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tlačné ložisko nebo axiální ložisko,
přírubové pouzdro ložiska nebo přírubová ložisková pánev a tlačný nebo opěrný polokroužek
Nabízí mi to můj automobilový slovník
Já bych volila axiální ložisko, přírubovou ložiskovou pánev a opěrný polokroužek (ten jsem našla i v jakémsi katalogu prodeje ND)
Nabízí mi to můj automobilový slovník
Já bych volila axiální ložisko, přírubovou ložiskovou pánev a opěrný polokroužek (ten jsem našla i v jakémsi katalogu prodeje ND)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, použil jsem "axiální ložisko, přírubové pouzdro ložiska, opěrný polokroužek""
Discussion
A bearing with flanges on its two sides that prevents a shaft such as the crankshaft from moving endwise. In the engine crankshaft assembly these flanges are a close fit to the two sides of the crankpin. If the crankshaft tends to shift
This term was taken from homework or a test assignment....