Jul 6, 2006 19:00
17 yrs ago
German term
Germany
Mini-Tonne
German to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
One-Touch Mini-Tonne 60
Für 60 CDs
czy moze ktos moglby mi opisac, jak wyglada taka Mini-Tonne...czy jest to cos w rodzaju wiezy na plyty?
czy to jest raczej stojace czy lezace....nie wiem, czy gdy przetlumacze to jako stojak lub wieza, czy to bedzie jednoznaczne...
Niestety klient nie przeslal zdjecia...dziekuje..
Für 60 CDs
czy moze ktos moglby mi opisac, jak wyglada taka Mini-Tonne...czy jest to cos w rodzaju wiezy na plyty?
czy to jest raczej stojace czy lezace....nie wiem, czy gdy przetlumacze to jako stojak lub wieza, czy to bedzie jednoznaczne...
Niestety klient nie przeslal zdjecia...dziekuje..
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | stojak/pojemnik na CD w ksztalcie beczki |
Crannmer
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
stojak/pojemnik na CD w ksztalcie beczki
stojak/pojemnik na CD w ksztalcie beczki
takie beczki leza na boku, a polowa cylindra otwiera sie do gory.
Tylko, gdzie nalezy wkomponowac one mini, nie mam pojecia.
takie beczki leza na boku, a polowa cylindra otwiera sie do gory.
Tylko, gdzie nalezy wkomponowac one mini, nie mam pojecia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje;) Mozna napisac mini-stojak..."
Something went wrong...