Glossary entry

Spanish term or phrase:

caida de cuerpos siderales y aerolitos

English translation:

falling space debris and aeroliths

Added to glossary by MJ Barber
Jul 14, 2006 09:08
17 yrs ago
12 viewers *
Spanish term

caida de cuerpos siderales y aerolitos

Spanish to English Bus/Financial Insurance
One of the extraordinary risks

C) Terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 km/h, y los tornados) y caídas de cuerpos siderales y aerolitos

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

falling space debris and meteorite showers

Like old bits of space station, satellites, etc. ...so watch your head ;)
Peer comment(s):

agree Parrot : I'd say aeroliths. The "showers" don't really fall.
3 hrs
agree Neil Crockford
3 hrs
agree Stuart Allsop : Duck!
7 hrs
agree Egmont
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I'll take this, incorporating Parrot's suggestion. Thanks to all"
2 mins

astral and aerolites showers

SPACE.com -- Newfound Comet Means Increased Chance of Meteor Showers
There is a slim chance that a meteor shower from a newly-discovered comet will be visible Thursday in the northern sky near the lower left star in the bowl of the Big Dipper. ... Meteor Showers. Less than a week before the peak of the Leonids meteor shower, there is a slim chance that an astral ... of new meteor showers generally fail to ...www.space.com/scienceastronomy/astronomy/meteor_shower_9910... - 40k - Cached - More from this site - Save
boats.com - Feature: Astral Plane
new boats, used boats -- we've got your boat. feature. Astral Plane. Palmer Johnson's stellar Astral. 1990. by Chris Caswell. Palmer Johnson, Inc., ... Sparkman & Stephens collaboration, the 115-foot motorsailer Astral. Astral is first and foremost a sailor's ... but both have large head compartments, also with the green marble showers ...www.boats.com/content/default_detail.jsp?contentid=10071 - 33k - Cached - More from this site - Save


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-14 09:15:07 GMT)
--------------------------------------------------



Zoom Astronomy Glossary: A
Astronomy glossary explains basic astronomical terms, A. ... Danielson (Voyager 2) in 1979. AEROLITE. An aerolite is a meteorite that is consists mostly of stony ... the radiant for the meteor showers: March Aquarids, Delta Aquarids, Eta Aquarids ...www.enchantedlearning.com/subjects/astronomy/glossary - 87k - Cached - More from this site - Save
HighBeam Research: Reference Search: Results
... http://www.eBay.com. Aerolite Meteorites. Highest quality meteorites for sale Authentic rocks ... 01-01-2001 Title: Meteorites and Meteor ShowersMeteorites and Meteor Showers ... reaches ...highbeam.com/ref/ref_search.asp?FN=AO&...&refid=ency_refd&q=meteorite - 45k - Cached - More from this site - Save


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-14 09:16:52 GMT)
--------------------------------------------------

*****ASTRAL BODIES**** is more common.

Armageddon
... be pouring flames onto the earth; huge glowing astral bodies fell in such showers as to turn the white snow crimson from ...www.carman.net/armagedo.htm - 7k - Cached - More from this site - Save
Brahmacharya Panchagni Vidya
... a substance formed of Bhootasukshma of which the astral bodies are formed and that substance is a form ... atmosphere of the earth and showers with rains, it descends with rain ...www.beezone.com/DevatmaShakti/brahmacharya_panchagni.html - 23k - Cached - More from this site - Save


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-07-14 09:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

Computing Altitude and Azimuth from Greenwich Apparent Sidereal Time
... catalog that contains the positions of celestial bodies and one will usually find those positions expressed ... for computing the Greenwich Apparent Sideral Time to an accuracy of about ...aa.usno.navy.mil/faq/docs/Alt_Az.html - 8k - Cached - More from this site - Save
Something went wrong...
7 mins

fall/drop of heavenly bodies/objects and meteorites from outer space

This is my best effort.

HTH.-

Good luck.-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-07-14 09:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Typo:"aerolites" in lieu of "meteorites".-
Something went wrong...
+1
21 mins

falling/fall of astral bodies and meteorites

This is what I have used in the past, and I think it's acceptable. please see Google for some examples.
Peer comment(s):

agree awilliams
5 hrs
Thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search