Main Operator herein means national and or regional state-owned enterprise that is granted by the state of Indonesia the right to supply electricity by undertaking eletricity generation, transmission, distribution, and or purchasing from...

Dalam struktur bisnis kelistrikan (juga telekomunikasi dan perminyakan), pihak-pihak yang terlibat adalah pemerintah, regulator, operator, dan konsumen. Pemerintah (bersama DPR) bikin UU, regulator menjalankan UU, operator menjalankan bisnis, konsumen menikmatinya.

Contoh regulator: Badan Usaha Ketenagalistrikan, contoh operator: PLN, PJB (Pembangkit Jawa-Bali), Indonesia Power.

Contoh penerjemahan "yang dimaksud dengan":

http://www.gtzsfdm.or.id/documents/laws_n_regs/laws/2004/UU ...
For the purpose of this Law:
1. The Central Government, hereinafter called the Government, means the President of the Republic of Indonesia...

merupakan terjemahan dari:
http://www.gtzsfdm.or.id/documents/laws_n_regs/laws/2004/UU_...
Dalam Undang-Undang ini yang dimaksud dengan:
1. Pemerintah Pusat, yang selanjutnya disebut Pemerintah, adalah Presiden Republik Indonesia...


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-08-16 02:54:28 GMT)
--------------------------------------------------

Main Operator means .... (without herein)