Supongo :-)

Otra opción. Creo que es un poco menos genérico que maquillaje para ojos.

Saludos

Lo diria asi :)

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-08-30 10:13:22 GMT)
--------------------------------------------------

Tengo dudas, puede ser que se trata de maquillaje permanente, llamado pigmento, en este caso seria pigmento para ojos... Es una suposición:
" A favor de la belleza se han implementado diferentes tecnologías, entre ellas el maquillaje o delineado permanente que no es un simple tatuaje, sino un método que combina la habilidad, la precisión, la ética y el buen gusto para proporcionar un realce duradero en ojos, cejas y labios. ......Técnicamente, es una microimplantación de un pigmento debajo de la epidermis —...— realizada por medio de un dermógrafo. ...El pigmento debe armonizar con el color de la piel, el cabello y los ojos, y proporciona una línea suave, pero suficientemente sobresaliente, para darle viveza y expresión al rostro. Llega a la primera capa de la piel, no contiene plomo y permanece de tres a cinco años."
http://srv2.vanguardia.com.mx/hub.cfm/FuseAction.Detalle/Not...

Patricia, creo que entonces utilizaría delineador, ya que puede ser en crayon o con pincel.
Si se me ocurre alguna otra cosa, te aviso.
Cariños

--------------------------------------------------
Note added at 21 horas (2006-08-30 13:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.yanbal.com/mujer/productos_detalle.asp?id_pais=7&...

Modo de uso:



Con el párpado cerrado y sin fruncir, deslizar en un solo trazo el pincel del delineador exactamente sobre la línea de nacimiento de las pestañas.


--------------------------------------------------
Note added at 21 horas (2006-08-30 13:45:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.clinique.es/templates/products/sp_shaded.tmpl?nge...