Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Discharge (in this context)
Spanish translation:
liberación/extinción/cancelación
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 5, 2006 09:30
17 yrs ago
English term
Discharge (in this context)
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Seguros de aeronaves
Context:
"On the date which is the earlier of the following dates [...], the lessor will apply any amounts received from the lessee pursuant to Article 18 as follows:
(a) first, in DISCHARGE of any unpaid rent and any other amounts then due and payable up to the date of..."
Thanks.
"On the date which is the earlier of the following dates [...], the lessor will apply any amounts received from the lessee pursuant to Article 18 as follows:
(a) first, in DISCHARGE of any unpaid rent and any other amounts then due and payable up to the date of..."
Thanks.
Proposed translations
(Spanish)
3 +5 | liberación/extinción/cancelación | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | liquidación | neilmac |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
liberación/extinción/cancelación
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, smarttrans!"
7 mins
liquidación
Otra opción
Something went wrong...